Playground d'annotation
Annotation d'un verset : thèmes + racines arabes reportés du FR vers l'EN.
Entrée
Aperçu (ce que C2/C3 contrôleront)Aperçu localThèmes et racines détectés dans le FR annoté (calcul côté navigateur). C'est ce que les contraintes C2 (racines) et C3 (thèmes) vérifieront sur la sortie EN.
C3Thèmes :C3Thèmes exhaustifsLes balises de thème du FR se retrouvent à l'identique en EN (mêmes thèmes, même nombre).aucun
C2Racines :C2Racines exhaustivesToutes les racines arabes du FR (ex. (DhB'H)) sont reportées en EN — aucune oubliée ni ajoutée.aucune
Récupérer le brut Sahih InternationalRemplit le en_raw à partir du verse_id (source : api.alquran.cloud, gratuit).
Résultat
Lance une annotation pour voir le résultat ici.
Historique de session
Aucun appel pour l'instant.